EIFI - nouveautés

NOUVEAUTÉS

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACTIVITÉS

NOUVEAUTÉ:      Vol. 82 de la revue Concordia

___________________________________________________________


Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.

Revista Internacional de Filosofía. Revue Internationale

de Philosophie. International Journal of Philosophy.

vol. 82 (2022)


avec des articles de:


Franz Hinkelammert

Peter Penner

Juan José Vélez

Alfredo Gomez-Muller

Jean-François Petit

Marco Barboza

Pablo Guadarrama González


>> Inhalt_Índice_Sommaire_Contents


_______________________________________________________________________


RAPPORT DU 14E CONGRÈS INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE INTERCULTURELLE


Aix-la-Chapelle, Allemagne, 25-27 mai 2022

C'est dans une atmosphère empreinte d'une saine cordialité interculturelle et chargée d'agréables attentes concernant le thème de l'espoir que le 14e Congrès international de philosophie interculturelle s'est déroulé au MWI-Missio d'Aix-la-Chapelle (Allemagne) aux dates susmentionnées. Avec pour thème "Espoir raisonnable - Raison pleine d'espoir, sources d'espoir dans les temps difficiles", il a réuni une vingtaine de participants de différentes régions et cultures du monde.


L'événement a été organisé par l'Institut Isis d'Eichstätt (Bavière, Allemagne), le Mission Missiology Institute e.V. (MWI) (Aix-la-Chapelle, Allemagne) et l'École internationale de philosophie interculturelle (Barcelone, Espagne), qui ont uni leurs forces pour rendre l'événement possible malgré les restrictions imposées par la pandémie actuelle et le climat de guerre qui ravage actuellement l'Europe. Ainsi, et dans l'espoir de développer cette rencontre, Helene Büchel, au nom de l'Isis-Institut /EIFI, et Raúl Fornet-Betancourt pour l'Isis-Institut, ont été extrêmement attentifs à l'évolution des événements mondiaux afin de confirmer l'opportunité effective de réaliser cette initiative. Rappelons que depuis 1995, date à laquelle ces congrès ont débuté, ils se sont tenus tous les deux ans sans interruption, mais qu'en raison de la situation de pandémie, celui qui devait se tenir en 2021 a été reporté.

Enfin, le mercredi 25 mai après-midi, l'ouverture et l'introduction au Congrès ont eu lieu. Harald Suermann, directeur de MWI-Missio, a souhaité la bienvenue à tous les participants. Raúl Fornet-Betancourt a ensuite présenté le sens de l'événement, qui a été divisé thématiquement en deux parties : la première, le jeudi 26 mai, pour réfléchir à l'espoir, en suivant différentes approches théoriques issues de diverses traditions et espaces culturels du monde ; et la seconde, le vendredi 27 mai, pour vivre l'espoir, à travers le témoignage de divers " chemins d'espoir " qui ont été racontés dans une perspective continentale et de mouvement social.


Les travaux de la journée se sont conclus par la conférence d'ouverture de l'universitaire portoricaine Mayra Rivera de l'Université de Harvard, qui a développé l'argument de la recherche de l'espoir au milieu de la catastrophe climatique.


Le deuxième jour de la rencontre, des présentations ont été faites le matin et l'après-midi par des personnes représentant différentes racines et traditions culturelles : Josef Estermann (culture européenne), Alexander Rybas (pensée russe) - qui n'a pas pu venir, mais a envoyé sa réflexion - Jameleddine Ben Abdeljelil (culture arabe), Antoine M. Guy d'Oliveira (traditions africaines), et Vincent Gabriel Furtado (traditions asiatiques). Après chaque présentation, il y avait un large espace pour les commentaires ou les questions, ce qui a permis de clarifier les concepts concernant l'objectif de penser ou de réfléchir à l'espoir à partir de la vision de chaque milieu culturel.

La troisième et dernière journée, qui a changé de ton puisqu'elle s'est concentrée sur l'expérience de l'espoir, a commencé par une présentation sur les mouvements sociaux par Geoffrey Pleyers. Puis, comme la veille, dans une séquence d'espaces culturels régionaux, mais maintenant dans une logique continentale, il y a eu les interventions de Beátrice Faye (Afrique), Helena Li (Asie), Claudia Jahnel (Europe), Emilce Cuda (Amérique latine). Comme les jours précédents, il a été extrêmement intéressant de voir comment les participants ont apporté un soutien spontané pour faciliter la compréhension des présentations, des questions et des commentaires qui ont eu lieu dans plusieurs sessions.

Ce type d'événement reflète probablement le contexte de l'expérience interculturelle dans ce qu'elle a de meilleur et constitue un témoignage in situ d'une espérance qui naît de la bonne volonté de la traduction mutuelle.


Après les présentations, la parole a de nouveau été donnée à Harald Suermann, directeur du MWI-Missio depuis 2009, qui a eu le plaisir de faire ses adieux à l'assemblée, partageant le détail significatif d'être sur le point de conclure son travail dans l'institution et de commencer sa retraite, confessant que le fait d'avoir participé à ce congrès avait été une fin heureuse à ses activités en faveur de la vie missionnaire dans le monde. Raúl Fornet-Betancourt s'est également adressé à l'auditoire et, partageant l'intervention avec Josef Estermann, également directeur de MWI-Missio, il a prononcé des mots de remerciements généraux et particuliers, nous souhaitant un bon voyage de retour et nous donnant rendez-vous dans de futurs congrès interculturels.


José Manuel Fajardo Salinas


 

_______________________________________________________________________


II RENCONTRE INTERNATIONALE SUR L'INTERCULTURALITÉ ET LA RECONNAISSANCE.


Valparaíso - Chili, 26 et 27 mai 2022


Quinze professeurs, chercheurs, responsables communautaires et étudiants de troisième cycle de différentes universités chiliennes se sont réunis à l'Universidad Técnica Federico Santa María, à Valparaíso, sous la convocation de Torben Albertsen, Ricardo Salas et Lorena Zuchel, pour célébrer la deuxième rencontre sur l'interculturalité et la reconnaissance. Le premier séminaire a eu lieu en 2018 et ses actes peuvent être trouvés dans la bibliothèque virtuelle de l'EIFI, dans un livre publié sous le même nom.


Pendant ces deux jours, dans une atmosphère d'amitié et de confiance, une douzaine de conférences ont été données en espagnol et en mapuzungun, où les présentations et les commentaires ont mis en évidence l'importance du mapunzungun pour une nouvelle pédagogie qui reflète la pertinence des connaissances et des mondes que projettent les langues ancestrales.


La réunion s'est terminée par une déclaration sur la pertinence de la symétrie politique des langues indigènes et une version a été réalisée en Mapuzungun, ce qui a permis de partager différentes expériences et de nouvelles idées pour la projection des langues indigènes.

________________________________________________________________________


RAPPORT DE SYNTHÈSE du séminaire de l'EIFI "La solitude dans le monde d'aujourd'hui",

par Raúl Fornet-Betancourt. Barcelone, 11 et 12 mars 2022

Hier doppelklicken, um Ihren eigenen Text hinzuzufügen.

Les vendredi et samedi 11 et 12 mars, le temps nuageux de Barcelone, la pluie interrompue ou menaçante, invitaient au recueillement conversationnel et amical. Ils ont invité, d'une manière affectueuse et conforme aux objectifs de ce séminaire, non pas à un solipsisme égoïste, mais à une solitude cordiale et dialoguée.


En ouverture de la rencontre, le professeur Fornet-Betancourt a proposé avec pertinence un rappel historique succinct et éclairant du traitement que le thème de la solitude a reçu de la part de quelques noms essentiels de l'histoire de la philosophie. Les auteurs dont la préoccupation éthique et politique radicale les a amenés à réfléchir sur les formes de relation de l'être humain avec l'être humain et de l'être humain avec les modes possibles et souhaitables de vivre ensemble en communauté, ont dû, à un moment donné, inévitablement, affronter cette troisième forme de lien constitutive de la condition humaine, celle où le sujet réfléchit et vit la rencontre avec lui-même. Sénèque, Saint Thomas, Nietzsche, von Ziimmermann, Berdiáyev, ou encore María Zambrano et Ortega y Gasset, entre autres, éclairent à partir de leurs biographies et de leurs textes (parfois tributaires d'expériences poignantes d'isolement et d'exil) la possibilité de penser la solitude dans ses interrelations complexes avec la personne, l'amitié, la finitude, la migration ou la politique, thèmes qui ont été débattus dans la deuxième partie du Séminaire.


La solitude, accordée précisément à cette finitude généreuse qui entrevoit la transcendance de l'humain (qu'il soit religieux ou laïc) est, nous croyons pouvoir le déduire de ce qui a été discuté à Barcelone, quelque chose comme la cloche de résonance d'une mémoire collective qui n'accepte pas que l'injustice soit le dernier mot de l'histoire. Lorsque la solitude, par contre, est déracinée vers l'impossible solipsisme de l'individualisme hégémonique et économiste moderne, les ruptures sont peut-être tragiques. Déjà Antonio Machado, dans son proverbe qui dit "cherche ton complémentaire, / qui t'accompagne toujours, / et qui est habituellement ton opposé" nous invitait à une recherche qui se déploie dans la confrontation existentielle de chacun avec lui-même ; une recherche à la fois conflictuelle et joyeuse entre complémentarité et rivalité, et qui n'est pas une fin mais un parcours cordial.


Ce séminaire était une étape de ce voyage, généreux et invitant à s'arrêter et à dialoguer dans le cadre de l'hospitalité insurpassable de la Casa d'Espiritualitat Sant Felip Neri et de ses affectueux gardiens. Nous y avons rencontré des participants d'âges, d'origines et d'intérêts différents pour concrétiser l'idée que le fait de parler de la solitude ne consiste pas à l'abandonner au profit du substitut de la distraction, du bruit et du simple bavardage, mais à la nourrir et à la construire dans la communion.


Vicente de Jesús Fernández Mora

 

___________________________________________________________________________


Vol. 81 de Concordia. Revue Internationale de Philosophie

___________________________________________________________


Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.

Revista Internacional de Filosofía. Revue Internationale

de Philosophie. International Journal of Philosophy.

vol. 81 (2022)


avec des articles de:


Hans Jörg Sandkühler

Hans-Martin Schönherr-Mann

Fred Dallmayr

Alcira Bonilla

María Luz Mejías Herrera

Reina Saldaña Duque


>> Inhalt_Índice_Sommaire_Contents


__________________________________________________________________________


Le livre Fenomenología e Interculturalidad, du philosophe péruvien et membre de l'EIFI Jaime Villanueva Barreto, a été publié par Aula de Humanidades.


Jaime VILLANUEVA BARRETO, Fenomenología e interculturalidad, Lima: Editorial Aula de Humanidades, 2021

__________________________________________________________


Ce livre contribue à l'urgence de se comprendre dans notre diversité.


Dans la perspective phénoménologique du monde de la vie, il aborde le problème de l'interculturalité et, plus précisément, du dialogue interculturel. L'échange honnête entre l'une des traditions les plus solides de la pensée occidentale - la phénoménologie - et une culture millénaire - la culture andine - vise à renouveler le dialogue polyphonique avec la recherche interculturelle d'Amérique latine et le savoir exprimé dans les langues ancestrales. L'auteur, dans une optique militante, renonce à être un "spectateur désintéressé" car, comme le voulait Husserl, il est motivé par l'intérêt de comprendre, de dialoguer et d'apprendre de l'autre. Elle ne se limite donc pas à une description aseptisée des phénomènes et encore moins de Sumak Kawsay, mais la présente comme un monde de vie qui revendique sa place d'interlocuteur valable dans ce monde complexe qui, imprégné d'un air colonialiste, n'a tourné son regard que vers lui-même. Plus que jamais, il s'agit pour la philosophie d'être importante dans la vie quotidienne et de rassembler les expériences, les traditions, les croyances, les aspirations et les critiques, dans l'horizon de plusieurs voix, de la polyphonie interculturelle.



>> Pour acheter le livre et obtenir plus d'informations à son sujet :

https://editorialhumanidades.com/producto/fenomenologia-e-interculturalidad/



>> Table des matières et avant-propos de Raúl Fornet-Betancourt (esp.)



Lorena Zuchel

__________________________________________________________________________


RESTE PHILOSOPHIE ! Pour une permanence dans les écoles publiques de Porto Alegre

Marco MELLO & André PARES (Org.), Fica Filosofia! Pela permanência da disciplina nas escolas públicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, 2021


>> índice

Compilé par Marco MELLO & André PARES (Org.), et publié à Porto Alegre, RS, 2021, cet ouvrage est un écrit qui montre la force de la lutte collective ; dans ce cas, face à la défense de la philosophie dans les écoles publiques de Porto Alegre, Brésil, qui visait à l'éliminer après une réforme curriculaire pour ce réseau municipal à travers le plan de gestion 2021-2024 du Secrétariat Municipal de l'Education.


Le texte comprend une énorme variété de matériel de soutien livré au cours des mois de résistance (vidéos, lettres, interviews, manifestes, pamphlets, publications) provenant d'enseignants, de philosophes en rapport avec la philosophie latino-américaine et interculturelle, de collectifs, d'associations, de syndicats, d'institutions au Brésil et à l'étranger, mais surtout de la société civile, qui s'est mobilisée pour montrer l'importance de la philosophie pour leur vie et pour la société en général. C'est également ce qu'indique le philosophe de l'EIFI, Raúl Fornet-Betancourt, dans la présentation du livre : "la philosophie est une nécessité sociale, et pas seulement le besoin particulier de quelques professionnels de l'enseignement" (p.10), car, souligne-t-il, elle est mémoire et traditions et à partir de là aussi un processus ouvert, une nourriture et un voyage qui favorise la coexistence et le service à la communauté.


La philosophie FICA, ou ce que nous pourrions traduire par : La philosophie reste, est un livre-espoir, qui veut sauver de multiples formes de dialogue autour de l'éducation comme processus de libération. Du Brésil, un beau cadeau pour tous ceux d'entre nous qui se sont retrouvés dans nos pays face à la persécution de la liberté académique, à l'élimination de la pensée critique et à la menace qui pèse sur la pensée et la vie en communauté, en général.


Lorena Zuchel

___________________________________________________________________________


Nouvelle publication du Conseil des facultés de sciences humaines des universités d'Amérique latine, COFAHCA.

Rafael A. MÉNDEZ ALFARO & Danilo LÓPEZ PÉREZ (Eds.),

Bicentenario y pandemia. Educación y Universidad en tiempos de COVID (2020-2021), Guatemala 2021

En guise de contribution à la réflexion critique et éducative dans la région, le COFAHCA a publié fin 2021 (année du bicentenaire de l'indépendance politique de l'Amérique centrale), un ouvrage qui rassemble les contributions de différents universitaires qui réfléchissent à l'expérience de la pandémie et à la manière dont leurs universités ont assimilé et réagi de manière proactive à ce contexte contraignant. Voici la couverture du texte, ainsi que ses données bibliographiques et son index, pour votre information et votre diffusion.


>>  Índice

José Manuel Fajardo Salinas

___________________________________________________________________________


Nouveau commentaire interculturel sur le texte de l'Évangile de Marc

par Francisco Mena Oreamuno

__________________________________________________________________


Franciso Mena Oreamuno


La exégesis bíblica como diálogo intercultural.

Un comentario a Marcos 1,16-20.

Revista Aportes Bíblicos No 35 - Año 2021,

Universidad Bíblica Latinoamericana,

San José, Costa Rica, 2021

ISSN 1659-2883


Il s'agit d'un ouvrage très important, qui enrichira ceux qui cherchent des manières plus respectueuses (et dialogiques) d'aborder les textes sacrés.


>>  Présentation (José E. Ramírez Kidd)


>>  Index

___________________________________________________________________________


CONCORDIA. Reihe Monographien - Band 75

__________________________________________________________________


Raúl Fornet-Betancourt


Tradition, Dekolonialität, Konvivenz.

Themenfelder zur Erprobung Interkultureller Philosophie,

Aachen: Wissenschaftsverlag Mainz, 2021

ISBN 978-3-95886-420-7


>>  Inhalt


>>  Vorwort


>>  Umschlag

___________________________________________________________________________


Publicatión de Alfredo Gómez-Muller

___________________________________________________________


Alfredo Gómez-Muller,


La memorio utópica del Inca Garcilaso.

Comunalismo andino y buen gobierno,

Buenos Aires: Tinta Limón Ediciones, 2021



>> Index


>> Présentation du livre e de l'auteur (esp.)


>> "El Inca vive y escribe en estado de guerra".

     Entrevista con el autor (septiembre 2021)



___________________________________________________________________________


Vol. 80 de Concordia. Revista Internacional de Filosofía

___________________________________________________________


Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.

Revista Internacional de Filosofía. Revue Internationale

de Philosophie. International Journal of Philosophy.

vol. 80 (2021)


avec des articles de:


Josef Estermann

Annette Meuthrath

Emanuel Seitz

Fred Dallmayr

Felix Valdés García


>> Inhalt/ Índice/ Sommaire/ Contents


___________________________________________________________________________


Vol. 79 de Concordia. Revista Internacional de Filosofía

___________________________________________________________


Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie.

Revista Internacional de Filosofía. Revue Internationale

de Philosophie. International Journal of Philosophy.

vol. 79 (2021)


avec des articles de:


Alberto Mario Damiani

Hans-Martin Schönherr-Mann

Felix Wilfred

Serge Gougbèmon

Jaime Javier Villanueva Barreto



>> Inhalt/ Índice/ Sommaire/ Contents


___________________________________________________________________________


_________________________________________________

CONVOCATORIA ABIERTA | PREMIO ENSAYO CICCUS


Pensar Nuestra América con Categorías Propias


________________________________________________

______________________________________________

Bienvenue à la bibliothèque virtuelle de l'EIFI :


>> brève information pour les utilisateurs


>> Pour le code d'accès, veuillez contacter : eifi.secretaria@gmail.com .

______________________________________________

______________________________________________